La bellezza di un gesto semplice.
Quando arriva il momento del “Dopolavoro” noi italiani finalmente ci rilassiamo e possiamo riunirci per condividere il piacere delle cose semplici.
When the time for “Dopolavoro” arrives, we Italians finally relax and can get together to share the pleasure of simple things.
brief
L’esigenza del cliente è quella di produrre una nuova gamma di frizzanti biologici entry level. Il target di questo vino è: giovane, dinamico, alla ricerca di vini sostenibili/biologici dal gusto diretto e semplice. Il nome del prodotto e la confezione devono trasmettere l’idea della bontà di godere delle cose semplici.
The client needs to produce a new range of entry level sparkling organic wines. The target for this wine is: young, dynamic, looking for sustainable/organic wines with a direct and simple taste. The name of the product and the packaging must convey the idea of the goodness of enjoying simple things.
output
Con questo packaging abbiamo deciso di rappresentare la bellezza delle cose semplici attraverso il “Dopolavoro” italiano, e per questo motivo abbiamo quindi pensato di ritrarre il momento di un gesto iconico: il vino che viene versato. Abbiamo creato un’etichetta “interattiva” in cui il consumo del prodotto comporta anche un cambiamento nel design ed è per questo che abbiamo deciso di applicare un foro nella confezione: quando il vino è finito in bottiglia, è finito anche in l’etichetta.
With this packaging we decided to represent the beauty of simple things through the Italian “Dopolavoro”(After hours), and for this reason we therefore thought of portraying the moment of an iconic gesture: the wine being poured.We have created an “interactive” label in which the consumption of the product also involves a change in the design and this is why we decided to apply a hole in the package: when the wine is finished in the bottle, it is also finished in the label.
target
Liquor Stores/ Specialized stores (EU/Extra-EU)